风雨无阻用英语怎么说

　　“风雨无阻”常见的英语表达有：“rain or shine” 、“regardless of wind and rain” 、“come rain or come shine” 。

“rain or shine” 是一个常用的习语，表示无论天气如何，不受天气影响。

　　例如：He goes jogging every morning, rain or shine. （他每天早上都去慢跑，风雨无阻。）

　　“regardless of wind and rain” 则是更直接的按照字面意思进行的翻译，“regardless of”表示“不管，不顾”。

　　比如：They keep working regardless of wind and rain. （他们风雨无阻地持续工作。）

　　“come rain or come shine” 也是表达不管是下雨还是晴天。

　　像：I'll be there come rain or come shine. （我会去那儿，风雨无阻。）