《相思怨_人道海水深》古诗原文及翻译

《相思怨_人道海水深》是唐代诗人李之仪的一首脍炙人口的诗作。此诗以深邃的意境和优美的语言，抒发了诗人对远方爱人的深切思念之情。下面，我们将通过古诗原文及翻译，深入解析这首诗的内涵和艺术魅力。

一、古诗原文及翻译

原文：

相思怨，人道海水深，不抵相思恨。

海水尚有涯，相思渺无际。

共结同心愿，长命无绝衰。

翻译：

这首诗表达了诗人对爱人的无尽思念。‘相思怨’点明了主题，‘人道海水深’比喻相思之情深沉如海，‘不抵相思恨’则更加强调了相思的痛苦。‘海水尚有涯’说明海水有边界，而‘相思渺无际’则表示相思之情无边无际。最后两句‘共结同心愿，长命无绝衰’则表达了诗人与爱人同心共愿，永不分离的真挚情感。

二、常见问题解答

问题一：这首诗的主题是什么？

这首诗的主题是相思之苦。诗人通过对海水深浅的比喻，表达了相思之情深沉且无边无际，以及对爱人无尽的思念。

问题二：这首诗的写作背景是什么？

关于这首诗的写作背景，史料记载不多。但根据诗中的情感表达，可以推测诗人可能是在异地思念远方的爱人，从而创作出这首充满哀怨之情的诗作。

问题三：这首诗的艺术特色有哪些？

这首诗的艺术特色主要体现在以下几个方面：一是意境深远，通过对海水深浅的比喻，展现了相思之情的深沉；二是语言优美，诗句简洁而富有韵味；三是情感真挚，表达了诗人对爱人的无尽思念。